上海汇强会计师事务所，是根据《中华人民共和国注册会计师法》的规定报经国家批准，独立承办注册会计师业务的中国本土会计师事务所，本所以提供全方位和综合性的涉外会计服务而享誉上海地区。ShanghaiHuiqiangCertifiedPublicAccountantsisalocalaccountingfirmofChina,approvedbythenationinaccordancewithCPALawofPeople’sRepublicofChinaandindividuallyundertakingtheservicesofcertifiedpublicaccountant.Thefirmiswell-knownintheareaofShanghaiforitscomprehensiveandintegratedaccountingservicesconcerningforeignaffairs.本所创建于2009年，目前有45名工作人员，其中执业注册会计师10名，10名注册税务师及5名注册资产评估师，所有执业注册会计师均具有中级以上职称。本所目前为500多家外商投资企业、外国企业代表处和2000多家国有企业、民营企业提供会计报表审计和咨询服务。销售额年均超过1500万元。Thefirmwasfoundedin2009,presentlywith45staff.Amongthe45staff,thereare10certifiedpublicaccountants,With10CTAsand5CPVs,allwiththeintermediatetitleorabove.Forthetimebeing,thefirmprovidesmorethan500foreign-investmententerprisesorrepresentativeofficesoftheforeignenterprises,and2,000state-ownedorprivateenterpriseswiththeservicesofauditingtheaccountingstatementandconsultation.theaverageannualsalesvolumehasexceeded15millionyuan(RMB).本会计师事务所是一所独立的、不受政府部门或国内外其他实体控制和影响的全部由本所注册会计师出资经营的会计师事务所，然而其仍然与国内各级政府机关和其他业务部门保持着良好的工作联系，也与境内外的同行和其他中介组织保持着密切的业务合作关系和交往联络。以“用真诚的服务感动客户，用娴熟的技能为客户创造效益，用专业的技巧为客户排忧解难”为办企宗旨；以“诚实做人、诚信做事”为办事原则，重视职业道德和执业质量，竭诚为国内、外客户提供优质服务。Thefirmisanindividualaccountingfirmwhollyfundedandmanagedbythecertifiedpublicaccountants,withoutbeingcontrolledorinfluencedbyanygovernmentdepartmentsoranyotherentitiesanthomeandabroad.Thefirmisnotwithstandingkeepingingoodworkrelationwiththedomesticgovernmentatalllevelsandotherbusinesssegments,aswellasthedomesticorforeignfraternityandotherintermediaryorganizations.Thefirmtakes“movetheclientswithsincereservice,createprofitsforclientswithexperiencedabilities,removedifficultiesfortheclientswithprofessionaltechniques”asitstenet,thatof